
3 rutas de otoño en la Vall d’Aran: Artiga de Lin, Saut deth Pish y Colomèrs
Estas rutas de otoño en la Vall d’Aran son tres rincones mágicos para esta época: un valle con el agua del Aneto, una cascada imponente rodeada de bosque y unos lagos de alta montaña que parecen de cuento.
¿Vas en otra época del año? En nuestra guía de 5 rutas por la Val d’Aran tienes más itinerarios con datos y tracks.
- 3 rutas
- Con tracks
- Fáciles y medias
- Pirineo
- Otoño
- Artiga de Lin y Uelhs deth Joèu: 5 km ida y vuelta, 2 h y +200 m.
- Saut deth Pish: 2,5 km ida y vuelta, 1 h y +100 m. La más fácil.
- Circ de Colomèrs: 8 km ida y vuelta, 3 h 30 y +450 m.
- Cuándo ir: de mediados de octubre a principios de noviembre, con los bosques en todo su color.
- Dónde dormir: en Vielha para la Artiga de Lin y el Saut deth Pish; en Salardú, Tredòs o Arties para Colomèrs.
- Rutas3
- Distancias2,5 a 8 km
- DificultadFácil a media
- Mejor épocaOct – Nov
Las mejores rutas de otoño en la Vall d’Aran
En otoño, la Vall d’Aran se llena de colores: los hayedos, abedules y alerces se tiñen de amarillo, naranja y rojo, y los ríos bajan llenos de agua. Por eso es uno de los mejores destinos del Pirineo para hacer senderismo en esta época.
Hemos elegido tres rutas de otoño en la Vall d’Aran muy distintas entre sí. La del Saut deth Pish es corta y perfecta para ir con niños; la Artiga de Lin es un paseo fácil por un valle precioso; y el Circ de Colomèrs es una ruta algo más larga hasta unos lagos de alta montaña.



La Artiga de Lin, el Saut deth Pish y los lagos de Colomèrs, en septiembre.
Mapa de las rutas de otoño en la Vall d’Aran
En este mapa tienes el inicio y el final de cada ruta, además de Vielha, el mejor sitio para dormir. Pulsa en cada punto para ver qué es.
Qué ruta de otoño elegir según tu plan
| Si buscas… | Ruta recomendada |
|---|---|
| Ir con niñosLa más fácil | El Saut deth Pish: 1 hora ida y vuelta y una cascada enorme como premio. |
| Un paseo fácil y un paisaje de postal | La Artiga de Lin hasta los Uelhs deth Joèu: valle abierto, prados y bosque. |
| Lagos de alta montaña | El Circ de Colomèrs: la más larga, pero con lagos espectaculares. |
| Ir con perro | Las tres. En Colomèrs, atado, porque entra en el Parque Nacional. |
| Solo medio día | El Saut deth Pish o el Camin dera Bruisha, en Tredòs. |
1. Artiga de Lin y Uelhs deth Joèu



Los Uelhs deth Joèu, uno de los puentes del camino y los prados del Pla de l’Artiga.
La Artiga de Lin es uno de los rincones más espectaculares de la Vall d’Aran. En concreto, es un valle amplio y verde, rodeado de bosques y montañas, al que se llega desde Es Bòrdes. Al fondo están los Uelhs deth Joèu, los «ojos del Joèu».
Aquí resurge el agua del glaciar del Aneto, que se cuela en el Forau d’Aiguallut, en el lado aragonés, y vuelve a salir en esta ladera formando una cascada entre las rocas. Por eso, en otoño, con los árboles de colores, el paseo es precioso.
- Distancia: 5 km ida y vuelta
- Duración: 2 h
- Desnivel: +200 m
- Dificultad: fácil
- Cómo llegar: desde Es Bòrdes, sigue la carretera de la Artiga de Lin hasta el aparcamiento del Pla de l’Artiga, junto al refugio. Desde allí sale el camino hasta los Uelhs deth Joèu.
- Ojo: en verano (de julio a principios de septiembre) el acceso en coche suele estar regulado y se sube en el tren turístico desde el centro de interpretación. En otoño normalmente puedes llegar en coche, pero consulta antes de ir.
- Con perro: sí, nosotros la hicimos con el nuestro.
Aquí tienes nuestro track de la Artiga de Lin y los Uelhs deth Joèu en Wikiloc, para que puedas seguir la ruta con el móvil.
Ver y descargar nuestro track de la Artiga de Lin y los Uelhs deth Joèu en Wikiloc →
2. Saut deth Pish



El Saut deth Pish: en apenas media hora estás a los pies de la cascada.
El Saut deth Pish es un salto de agua imponente rodeado de bosques, en el valle de Varradòs. Es la ruta más corta de las tres y, además, una de las más agradecidas: en apenas media hora llegas a la cascada.
Además, en otoño el bosque que la rodea se llena de colores y el río baja con mucha fuerza. Es ideal para ir en familia o para combinar con otra ruta el mismo día.
- Distancia: 2,5 km ida y vuelta
- Duración: 1 h
- Desnivel: +100 m
- Dificultad: fácil
- Cómo llegar: desde Vielha, ve hacia Arròs (unos 10 minutos) y sigue la carretera estrecha del valle de Varradòs hasta la zona de aparcamiento del Saut deth Pish. Ve despacio y aparca solo en los espacios habilitados.
- Con perro: sí, sin problema.
3. Circ de Colomèrs



Bosques, pasarelas y el Estany Major de Colomèrs, donde llegamos con nuestro perro.
El Circ de Colomèrs es un circo glaciar lleno de lagos de alta montaña, dentro del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. La ruta sale de los Banhs de Tredòs, cerca de Salardú, y sube entre bosques hasta el Estany Major de Colomèrs.
Es la ruta más larga de las tres; sin embargo, el paisaje compensa cada paso: lagos de agua oscura, granito y picos alrededor. En otoño, con la primera nieve en las cumbres, parece un cuento.
- Distancia: 8 km ida y vuelta
- Duración: 3 h 30
- Desnivel: +450 m
- Dificultad: media
- Cómo llegar: desde Salardú, sigue la carretera de los Banhs de Tredòs, donde empieza la ruta. En verano el acceso está restringido: dejas el coche en el aparcamiento de Aiguamòg, unos 4 km más abajo, y subes a pie o en taxi. Fuera de temporada normalmente puedes llegar en coche hasta los Banhs.
- Ojo: a partir de finales de octubre puede nevar y en invierno la carretera se cierra por la nieve. Revisa la previsión y lleva ropa de abrigo.
- Con perro: sí, pero atado: la ruta entra en el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Aquí tienes nuestro track de los lagos del Circ de Colomèrs en Wikiloc, para que puedas seguir la ruta con el móvil.
Ver y descargar nuestro track de los lagos del Circ de Colomèrs en Wikiloc →
Las rutas de otoño en Instagram
Así vivimos estas rutas de otoño en la Vall d’Aran y lo compartimos en Instagram. Guárdalo para tu próxima escapada y síguenos en @viajeros_curiosones.
Ver las rutas de otoño en Instagram →
Bonus: Camin dera Bruisha, el bosque de las brujas de Tredòs
Si buscas un plan corto para completar el día, en Tredòs te espera el Camin dera Bruisha, un pequeño recorrido entre bosque, figuras y rincones llenos de magia. En otoño, con los colores de las hayas y los abedules, parece sacado de un cuento.
- Naturaleza: un bosque precioso en otoño
- Leyendas: figuras y rincones dedicados a las brujas del valle
- Fácil: un paseo corto, ideal con niños
- Combínalo: con una visita al pueblo de Tredòs o con la ruta del Circ de Colomèrs
Es de esos lugares que demuestran que no hace falta una gran ruta para encontrar rincones especiales en la Vall d’Aran.
Ver nuestro reel del Camin dera Bruisha en Instagram →
- Distancia: 2,5 km (ida y vuelta)
- Duración: 1 h aprox.
- Desnivel: 120 m
- Dificultad: fácil
Entre hayedos encantados, riachuelos cristalinos y leyendas de brujas, es un paseo misterioso que puedes disfrutar en cualquier época del año, no solo en otoño.
Ver otro reel del Camin dera Bruisha en Instagram →
Cómo hacer estas rutas de otoño en un fin de semana
Las tres rutas están a menos de una hora en coche entre sí, así que puedes hacerlas todas en un fin de semana. Así lo organizaríamos nosotros:
- 1Sábado por la mañana: Artiga de Lin2 h · fácil
Sal pronto desde Vielha hacia Es Bòrdes y camina hasta los Uelhs deth Joèu con la luz de la mañana.
- 2Sábado por la tarde: Saut deth Pish1 h · fácil
Después de comer, sube por el valle de Varradòs hasta la cascada. Es corta y te da tiempo antes de que anochezca.
- 3Domingo: Circ de Colomèrs3 h 30 · media
Desde Salardú, ve a los Banhs de Tredòs y sube hasta el Estany Major de Colomèrs. Es la ruta más larga, así que hazla con el día por delante.
- 4Domingo por la tarde: Camin dera Bruisha1 h · fácil
De vuelta, para en Tredòs y haz el paseo del bosque de las brujas antes de volver a casa.
Cómo llegar a la Vall d’Aran
Para hacer estas rutas el coche es imprescindible: el transporte público no llega a los inicios de las rutas. Desde Barcelona tienes unas 4 horas en coche y desde Madrid, unas 6 horas. Se entra por el túnel de Vielha o, si vienes por el Pallars, por el Port de la Bonaigua, que en otoño ya puede tener nieve.
Si no tienes coche propio, lo más práctico es alquilarlo en Barcelona, Lleida o el aeropuerto de Toulouse, a unas 2 horas del valle. Compara precios en DiscoverCars.
Dónde dormir para hacer las rutas
Consejos para las rutas de otoño en la Vall d’Aran
- Madruga: en otoño anochece pronto y los fines de semana hay mucha gente.
- Abrígate por capas: por la mañana hace frío, sobre todo en Colomèrs.
- Lleva calzado de montaña: con la lluvia y las hojas los caminos resbalan.
- Combina rutas: el Saut deth Pish es tan corto que puedes hacerlo el mismo día que la Artiga de Lin.
- Respeta el entorno: no salgas de los senderos y llévate tu basura.
Actividades en la Vall d’Aran y el Pirineo
Si quieres completar tu escapada, estas son algunas actividades en Civitatis en la Vall d’Aran y el Pirineo catalán, como la visita a las iglesias románicas del Valle de Boí o las raquetas de nieve. Reservando desde nuestros enlaces nos ayudas a seguir con el blog, sin pagar nada más.
Organiza tu escapada a la Vall d’Aran
- Alquiler de coche: imprescindible para moverte por la Vall d’Aran. Compara precios en DiscoverCars y ahorra hasta un 70%.
- Excursiones y actividades: reserva planes en la Vall d’Aran y el Pirineo con Civitatis, en español y con cancelación gratuita en la mayoría de actividades.
- Para grabar la ruta: todos nuestros vídeos de montaña los grabamos con Insta360. Aquí tienes nuestro equipo y descuentos.
- Ahorra al reservar: con iGraal recuperas parte de lo que gastas en hoteles y alquileres, y te llevas un bono de bienvenida.
- Ropa deportiva y de montaña: chaquetas, gorras y gafas de sol para tus rutas y viajes con SIROKO. Usa el código VIAJEROS10 y llévate un 10% de descuento extra.
Más rutas de otoño y senderismo
Si te gustan estas rutas, no te pierdas nuestras 5 rutas de otoño en Cataluña, el Bosc del Gerdar o el Congost de Mont-rebei. Tienes muchas más en nuestra página de rutas de senderismo.
Preguntas frecuentes sobre las rutas de otoño en la Vall d’Aran
¿Cuáles son las mejores rutas de otoño en la Vall d’Aran?
Nuestras tres favoritas son la Artiga de Lin hasta los Uelhs deth Joèu, el Saut deth Pish y el Circ de Colomèrs. Son rutas cortas o medias con paisajes espectaculares en otoño.
¿Cuál es la ruta más fácil?
El Saut deth Pish: 2,5 km ida y vuelta, unos 100 metros de desnivel y alrededor de 1 hora. Es perfecta para ir con niños.
¿Cuándo es la mejor época para ver el otoño en la Vall d’Aran?
Normalmente de mediados de octubre a principios de noviembre, cuando hayas, abedules y alerces se tiñen de amarillo y naranja.
¿Qué son los Uelhs deth Joèu?
Es el lugar de la Artiga de Lin donde resurge el agua del glaciar del Aneto, que desaparece en el Forau d’Aiguallut, en el lado aragonés, y vuelve a salir aquí formando una cascada.
¿El Circ de Colomèrs está en un parque nacional?
Sí, forma parte del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Respeta las normas del parque y no salgas de los senderos.
¿Se puede ir con perro a estas rutas?
Sí. Nosotros hicimos la Artiga de Lin y Colomèrs con nuestro perro. En Colomèrs la ruta entra en el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, donde el perro tiene que ir atado.
¿Se puede subir en coche a la Artiga de Lin?
En verano, de julio a principios de septiembre, el acceso suele estar regulado y se sube en un tren turístico desde el centro de interpretación. En otoño normalmente puedes llegar en coche hasta el Pla de l’Artiga, pero consulta antes de ir.
¿Cómo se llega a los Banhs de Tredòs para ir a Colomèrs?
Desde Salardú sale la carretera de los Banhs de Tredòs. En temporada alta el acceso está restringido y se deja el coche en el aparcamiento de Aiguamòg para subir a pie o en taxi. En invierno la carretera se cierra por la nieve.
¿Se pueden hacer las tres rutas en un fin de semana?
Sí. El sábado puedes hacer la Artiga de Lin por la mañana y el Saut deth Pish por la tarde, y el domingo el Circ de Colomèrs. Si te sobra tiempo, añade el Camin dera Bruisha en Tredòs.
Guárdate esta guía y cuéntanos en Instagram cuál de estas rutas de otoño en la Vall d’Aran harías primero.
Síguenos en InstagramMás rutas de senderismo










