Ida: Sort → Olp → Altron → Sorre → Llesuí (3h 45 min)

• Hotel Les Brases, Sort (0:00h — 692 m): inicio del recorrido. El camino asciende desde Sort en dirección al asoleado pueblo de Olp por la ladera sur de la montaña.
• Olp: primer pueblo de la ruta, bien orientado al sur y con vistas sobre Sort y el Noguera Pallaresa. El camino continúa bordeando la montaña en zona boscosa hacia Altron.
• Altron: núcleo de montaña en la vertiente boscosa de la vall. Desde aquí el camino desciende hasta la vieja Mola de Sall para cruzar el río Pamano por primera vez.
• Mola de Sall — cruce del río Pamano: punto de inflexión del recorrido. Se cruza el río y se asciende al otro lado de la vall hacia Sorre.
• Sorre y Llesuí (3:45h aprox.): los dos pueblos más pintorescos de la primera parte. Llesuí, a 1.452 metros, es el punto más alto de toda la ruta y el lugar donde termina la ida. Las vistas sobre la Vall d’Àssua, el Monteixo y el Montsent de Pallars desde aquí son de las mejores de todo el recorrido.

Vuelta: Llesuí → Saurí → Collada de Trases → Bordes d’Olp → Pujalt → Sort (4h 05 min)

• Llesuí → Saurí: el camino continúa hacia Saurí por la ladera alta de la vall. Se cruza de nuevo el río Pamano y se entra en la vertiente de umbría de la montaña.
• Barranco dels Bodoluixos → Collada de Trases: tramo crítico sin camino definido. Solo hay algún rastro de sendero que se pierde enseguida. Orientación por GPS imprescindible. Las llaçades por la umbría de la montaña ganan altura gradualmente hasta la collada.
• Collada de Trases: punto de paso entre las dos vertientes. A partir de aquí comienza el largo descenso final hacia Sort con vistas a la Torreta de l’Orri.
• Bordes d’Olp: conjunto de bordas tradicionales en el descenso. El camino continúa hacia el pueblo panorámico de Pujalt.
• Pujalt: último pueblo de la ruta antes de volver a Sort. Desde aquí se divisa ya el fondo del valle con Sort al fondo.
• Hotel Les Brases, Sort (7:50h — 692 m): el descenso final cierra el círculo de vuelta al punto de inicio.